December 1, 2005
Moraga, Cherrie. “From a Long Line of Vendidas.” Loving in the War Years. Boston: South End P, 1983. 90-144.
Cherrie Moraga begins “From a Long Line of Vendidas” with the dedication “para Gloria Anzaldua, in gratitude.” Like Anzaldua’s work, this essay is also a heavily autobiographical account of the way in which gender intersects with race and sexuality. Alternating between journal entries, poetry, and expository writing and combining English with Spanish, Moraga explains how her childhood experiences taught her that as a racial minority and a woman, she was and is doubly marginalized: her brother’s sex, she writes, “was white. Mine, brown” (94). While her brother’s gendered location within the patriarchal system allows him to identify with the white oppressor, Moraga’s gender “fully necessitated my claiming the race of my mother” (94). This identification as a Chicana, however, is complicated. Blending personal narrative with an account of the “historical/mythical” Malintzin Tenepal figure—La Vendida, the native Mexican woman who slept with the Spanish conqueror Cortez and thereby sold out her race—allows Moraga to analyze the cultural prejudice against women and the ways in which women are still coded as “traitors” within Mexican/Chicano culture. (Read the article)

Comments(1)